A Translator converts content between languages with cultural nuance and domain accuracy across legal, medical, technical, and business contexts — best hired from Latin America, where certified translation professionals with U.S. time zone alignment deliver full-time translation at up to 72% below U.S. costs.



Average Savings
We recommend The Philippines for this role
Junior
Mid-level
Senior
Fast, supported, and flexible. We help you hire top global talent without the usual complexity.
Philippines
Filipino Translators bring strong English proficiency and translation skills for English-Filipino and English-localization projects at $1,100–$1,540/mo — effective for content translation, localization, and document review.
Latin America
Argentine and Colombian Translators hold certifications from institutions like AATI and specialized universities, with bilingual expertise in legal, medical, and technical translation — from $1,210–$4,400/mo.
South Africa
South African Translators bring native English fluency and translation capabilities for English-to-Afrikaans and international language pairs at $1,100–$2,380/mo.
Join 4500+ fast-growing US companies building high-performing teams with top
remote talent, while cutting hiring costs by up to 79%. Hire smarter. Start your search today.
Our Process
Fast, supported, and flexible. We help you hire top global talent without the usual complexity.

Latin America: The Best Country to Hire an Offshore Translator
Latin America leads for translation talent because its strong linguistic and academic sector produces certified translators with specialized expertise in legal, medical, and technical domains. Argentine and Colombian Translators hold certifications from institutions like the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) and deliver culturally nuanced translations that serve U.S. legal, healthcare, and enterprise clients. Mid-level Translators start at $2,750/mo, 46% below the U.S. median of $5,130.
U.S. time zone alignment enables real-time delivery of translated documents, revision rounds, and project coordination. Somewhere's 90-day guarantee covers every placement — if the fit isn't right, Somewhere replaces the hire at no additional cost.
Why Hire an Offshore Translator? Legal and Technical Translation at 72% Below U.S. Rates
Hiring an offshore Translator through Somewhere puts full-time, vetted talent on your team for $1,430–$2,750/mo — compared to $5,130/mo for a U.S. mid-level hire. That's up to 72% in savings, with a 90-day guarantee on every placement.
Latin American Translators specialize in legal, medical, technical, and business translation with certifications from recognized institutions, delivering accurate, culturally nuanced translations that meet international standards. Somewhere screens for language pair credentials, domain expertise, and translation quality before you see a single candidate.


5 Benefits of Hiring an Offshore Translator for Your U.S. Business
U.S. companies hiring offshore Translators through Somewhere report savings of up to 72% against domestic equivalents — without compromising on translation accuracy or cultural nuance. These are the five outcomes that move the needle.
Up to 72% cost reduction — A full-time mid-level Translator from the Philippines costs $1,430/mo versus $5,130/mo for a U.S. equivalent. That's over $44,000 saved per hire, per year.
Full-time dedication, no freelance risk — Somewhere places full-time professionals only. Your Translator builds deep knowledge of your terminology, style preferences, and industry-specific language over time.
Certified and domain-specialized — Latin American Translators hold recognized certifications and arrive with specialized expertise in legal, medical, or technical domains — delivering translations that hold up to professional review.
Cultural nuance and accuracy — Certified translators from Latin America bring cultural context alongside linguistic accuracy — ensuring translations are not only correct but natural and appropriate for your target audience.
90-day guarantee on every placement — If your hire doesn't work out within the first 90 days, Somewhere replaces the candidate at no additional cost.
How to Hire an Offshore Translator with Somewhere — From Brief to First Translation Delivered
Most U.S. companies that hire through Somewhere receive their Translator shortlist within 5 business days. The full process — from brief to first translation — typically runs 1–2 weeks.
- Share your needs — Describe the translation scope (language pairs, domain, volume, turnaround), certification requirements, and file formats. Takes 15 minutes.
- Receive transparent pricing — Somewhere provides all-in monthly pricing upfront: $1,430–$4,400/mo depending on seniority and region, no markup surprises.
- Review a curated shortlist — Within 5 business days, receive 3–5 pre-vetted candidates with translation samples and salary expectations.
- Interview your top picks — Run 1–2 translation tests and culture interviews. Most clients move to an offer after a single round.
- Hire and onboard — Your Translator joins full-time, dedicated to your team. Somewhere's 90-day guarantee covers the placement.

Other roles we can help you fill
Here are some of the roles we can fill with amazing people.
What employers say about us
Real Stories from leaders who found their ideal team through Somewhere.
Start Your Search Today
Let's talk and get you the best worldwide talent today.